Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nariz: Suave aroma a madera ahumada, con notas picantes.
Nose: Smooth aroma of smoked wood with spicy notes.
El olor a madera nueva, pintura inunda los pasillos.
The smell of new wood, paint and primer fills the hallways.
Toda el área huele a asado o a madera quemada.
The whole area smells like wood burning or a barbeque.
Las siguientes instrucciones de montaje son aplicables a madera maciza de abeto.
The following construction guide applies to solid spruce wood.
Los edificios han quedado reducidos a madera astillada y cimientos carbonizados.
The buildings have been mangled into a maze of splintered wood and charred foundation.
Su sabor es terroso con matices a madera vieja, similar a las barricas de roble.
The flavour is earthy with notes of old wood, similar to oak casks.
Esta pequeña broma suya ha transformado acero a madera de balsa y gente a invertebrados.
This little joke of yours has changed steel into balsa wood and people into invertebrates.
Me han dicho que mi alma huele un poco a madera recién cortada y chocolate oscuro.
I'm told my soul smells a little like freshly cut wood and dark chocolate.
Aromas a madera vieja.
Aromas of old wood.
En boca es redondo y con mucho cuerpo, con final muy elegante a madera noble.
In the mouth it is round and full bodied, with a very elegant finish to noble wood.
Palabra del día
el arce