Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Edward recibió la cabaña, y a mí me tocó esto. | Edward got the cottage, and I got this. |
Y a mí me tocó una veinteañera que quería hablar de hombres. | And I got a twentysomething who wanted to talk about boys. |
Parece que a mí me tocó la mejor parte del arreglo. | Looks like I'm getting the better part of the deal here. |
También a mí me tocó el endiablado. | I, too, have been touched by the devilish one. |
En cambio a mí me tocó: "Si hubiera sabido que venías, habría horneado un pastel." | Me, I get "If I Knew You Were Coming, I'd Have Baked A Cake." |
Repartieron la pizza y a mí me tocó el trozo más pequeño. | They divided the pizza and I got the smallest piece. |
La semana que te fuiste de vacaciones, a mí me tocó trabajar el doble. | The week that you went away on vacation, I had to work twice as much. |
Como yo era el tercer hijo, mis dos hermanos mayores se fueron a trabajar con mi padre y a mí me tocó quedarme en casa con mi madre para aprender a limpiar y cocinar. | As the the third son, my two older brothers went to work with my father and I was delegated to stay home with my mother and learned how to clean and cook. |
A mí me tocó lo del tío Stan, no a ti. | I got to get it from Uncle Stan, not you. |
A mí me tocó el cigarro, a él, el bigote. | I got the cigar, he got the mustache. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
