Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Ni siquiera vas a llegar a los pits.
You ain't even gonna make it to the pits.
Puedes llegar a los pits?
Can you get back to the pits?
No hice trompos pero si tuve un gran deslizamiento, no pegándole a la pared por muy poco y pude luego llegar a los pits.
I didn't spin. I had a huge slide, missed the wall by nothing, and trickled into the pits.
Sin embargo, la escuadra rusa regresó a la disputa después de ingresar a los pits en dos banderas amarillas a consecuencia de un FCY en las primeras dos horas.
However, the Russian squad brought itself back into contention by pitting under two separate Full Course Yellows in the first two hours.
Tribunas K-J: Al estar ubicada frente a los pits, permite una visión sobre esta área, la arrancada y la llegada a la meta de los coches y la ceremonia de premiación.
Grandstands K-J: Being located in front of the pits, allow good vision over them, as well as the start grid and the finish and the award ceremony.
La cinta probó no tener precio ya que el auto se había mostrado tanto durante la carrera, ahí había muchas escenas de camino a los pits en las que se mostraban la mayoría de los ángulos del mismo.
The footage proved priceless as the cars had featured so heavily in the race, there, was plenty of pit road scenes in which most angles of the car were shown.
Palabra del día
la broma