El sistema a que se refiere el apartado 1 permitirá consultar directa e inmediatamente, a través de la autoridad competente del Estado miembro, los datos correspondientes, como mínimo, a los cuatro años naturales consecutivos anteriores. | The system referred to in paragraph 1 shall allow direct and immediate consultation, through the competent authority of the Member State, of the data relating to at least the previous four consecutive calendar years. |
No le teme a los cuatro años que estés adentro. | It is not afraid of the four years you're there. |
La mayoría a los cuatro años harán lo que les digas. | Most four year olds will do what you tell them. |
Él asiste regularmente a los cuatro años de St Andrews Coloquio. | He attends regularly the four-yearly St Andrews Colloquium. |
Probablemente comienzan a criar a los cuatro años. | Probably they begin to breed at the age of four. |
Empezó a jugar al fútbol a los cuatro años. | He began playing football at just four years old. |
Empezó a trabajar en los campos a los cuatro años. | She started to work in the fields when she was four. |
Mi hija me echó del baño a los cuatro años. | My daughter locked me out of the bathroom when she was 4. |
¿Cuál era tu muñeca preferida a los cuatro años? | What was your favorite doll when you were four? Me? |
Le compre una camiseta de Harvard a los cuatro años. | I bought her a Harvard sweatshirt when she was four. |
