Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes que, a lo mejor no está en el libro.
You know what, maybe it's not in the book.
Bueno, sabes, a lo mejor el reloj es una imitación.
Well, you know, maybe the watch is a knockoff.
Bueno, a lo mejor hay un lado de mí que no ves.
Well, maybe there's a side of me you don't see.
Bueno, a lo mejor usted no entiende nada de honor.
Well, maybe you just don't understand anything about honor.
Parece que alguien de esta isla, a lo mejor su benefactor.
Sounds like someone off this island, maybe his benefactor.
Uh, a lo mejor mi padre tiene algo en su habitación
Uh, maybe my dad might have some in his room.
Vale, a lo mejor un poquito más a la izquierda ahora.
Okay, maybe a little more to the left now.
O a lo mejor por primera vez en muchísimo tiempo,
Or maybe for the first time in a really long while,
Pero entra, a lo mejor todavía puedes hablar con ella.
But come in, maybe you can talk to her again.
Entonces, ¿a lo mejor nos vemos de nuevo alguna vez?
So, maybe we will see each other again, some time?
Palabra del día
la cometa