- Diccionario
a lo grande(
ah
loh
grahn
-
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. with a bang (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Almodovar volvió a lo grande con su nueva película, Dolor y gloria.Almodovar came back with a bang with this new movie, Pain and Glory.
b. in style
¿Vas a celebrar tu cumpleaños en un hotel? - Sí. Sabes que a mí me gusta hacer las cosas a lo grande.You're going to celebrate your birthday in a hotel? - Yes. You know I like to celebrate things in style.
c. in a big way
Este año las fiestas de San Sebastián se estarán celebrando a lo grande con invitados especiales.This year the San Sebastian festivities will be celebrated in a big way with special guests.
d. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No vale la pena vivir si no vas a vivir a lo grande.Life is not worth living if you don't live it up.
Mi mente no tiene límites. A mí me gusta soñar a lo grande.My mind has no limits. I like to dream big.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
