Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un aire fluido da soporte y vida a las trece cuerdas huecas y sinuosas de Ito (fig. | A fluid air gives support and life to Ito's thirteen sinuous hollow ropes (fig. |
El primer aniversario se celebró en Rhode Island en 1777 con trece disparos como saludo a las trece colonias independientes. | The first anniversary was celebrated in Rhode Island in 1777 with a thirteen shot salute to the thirteen independent colonies. |
Y en el pastizal de 120 hectáreas crece pasto de sobra para alimentar a las trece vacas lecheras y los nueve terneros de losHotter. | And the 120 hectare pasture has plenty of that for the Hotters' thirteen dairy cows and nine calves. |
Los aficionados a los rallyes podréis hacer frente a las trece pruebas del campeonato de 2014 y jugar como uno de los 17 pilotos del WRC. | Rally fans can tackle all 13 rounds of the 2014 championship and play as one of 17 WRC drivers. |
Se sabe que en Ribadavia el número de familias giró en torno a las trece en 1464; siete en 1472 y 1474; once en 1479 y cuatro en 1482. | It is known that in Ribadavia the number of families stood at around thirteen in 1464; seven in 1472 and 1474; eleven in 1479 and four in 1482. |
Lamentablemente, el Sr. Oostlander recurre al argumento de que no es el chinchorrero de su Grupo como excusa para oponerse a las trece enmiendas presentadas por los grupos de izquierda. | Unfortunately, Mr Oostlander argues that, within his group, he is not one for splitting hairs in order to fight the thirteen amendments from the Left. |
La pelea por el campeonato de la temporada pasada generó récord de asistencias para el WRC de la era moderna, ya que más de cuatro millones de espectadores asistieron a las trece citas. | Last season's gripping championship battle sparked record attendances for the modern-era WRC as more than four million spectators attended the 13 rounds. |
La temporada del Campeonato del Mundo de Rallyes 2017 proporcionó mucha acción espectacular, y al echar un vistazo a las trece citas, seleccionamos algunos de nuestros momentos más destacados. | The 2017 World Rally Championship season provided plenty of spectacular action, and as we take a look back over the 13 rounds, we're picking out some of our highlights. |
Por exigencias de la contabilidad correspondiente a los recursos propios, el mes contable se cerrará, como muy pronto, a las trece horas del último día laborable del mes de la constatación. | For own-resources accounting purposes, the month shall end no earlier than 1 p.m. on the last working day of the month during which establishment took place. |
El MOM-Perú investigó a los diez grupos mediáticos más importantes y a las trece personas que ejercen la propiedad de las acciones mayoritarias de las empresas que controlan los medios más relevantes del país. | MOM-Peru researched the ten most important media groups and the thirteen individuals who are majority shareholders of the companies which control the most important media. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
