Solo se pueden aplicar diferentes estilos de borde a lados distintos de un cuadro de texto rectangular. | You can only apply different border styles to different sides of a rectangular text box. |
El abrigo a lados cortados forma parte de la antigua generación de los refugios de piscina. | The shelter with cut sides forms part of the old generation of the shelters of swimming pool. |
Después de que mi esposa Kay y yo nos comprometimos, hicimos algo inusual: nos mudamos a lados opuestos del mundo. | After my wife Kay and I got engaged, we did something unusual: We moved to opposite sides of the world. |
No se refiere a lados opuestos de vuestro sistema solar, sino a una disposición tangencial, algo inclinada a un costado. | This is not on opposite sides of the solar system, but at a tangent somewhat to one side. |
El corazón antiguo de los grandes pueblos contiene calles a soportales bajo alineaciones de casas a lados de madera y entramado. | The old heart of the large villages contains streets with arcades under alignments of houses with wood sides and half-timbering. |
En el Web site ibiza-24h.eu así como el Subdomains apropiado están en la izquierda a lados externos en el Internet. | On the Website ibiza-24h.eu as well as the appropriate Subdomains are on the left of to external sides in the Internet. |
Se alimentan a lados opuestos del casino: un terminal en n entorno de la ruleta, y otro en n proximidades de tablas de razas Varre. | They are fed to opposite sides of the casino: a terminal in n vicinity of the roulette, and another in n vicinity of värre breed tables. |
Antes de la fisión, el material genético (ADN) se copia dentro de la célula, después las dos moléculas del ADN se adjuntan a lados contrarios de la membrana. | Prior to the fission, the genetic material (DNA) is copied within the cell; then the two molecules of DNA attach to opposite sides of the membrane. |
Esta explicación se aplica a todos con ibiza-24h.eu contenido en la izquierda a lados externos y de todo el contenido de estos lados, a los cuales éstas conducen a la izquierda. | This explanation applies to all with ibiza-24h.eu contained on the left of to external sides and all contents of these sides, to which these lead left. |
Hay un Four Points by Sheraton sobre el vestíbulo ticketing, y es adyacente a la terminal de un estacionamiento y a lados opuestos son la torre de control y un campo de golf. | There is a Four Points by Sheraton above the ticketing area/lobby, and adjacent to the terminal is a parking garage and to opposite sides are the control tower and a golf course. |
