Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rebozar a la romana y freír en aceite limpio.
Roman batter and fry the oil clean.
Una visita a la romana Gate y el Roman Praetorium es una necesidad.
A visit to the Roman Gate and the Roman Praetorium is a must.
¿Por qué no saludas a la romana?
Why don't you use the Roman style of greeting?
Filet de Merluza a la romana con puré de papas a las finas hierbas.
Deep fried Fish Filet with mashed potatoes and fine herbs.
Calamares a la romana: muchos los confunden con los calamares empanados, pero es algo distinto.
Calamares a la romana: many mistake them with the breaded squid, but it is somewhat different.
Calamares a la romana.
Squid in roman style.
Estas cortinas son algo que recuerda a la romana, pero la abertura de la ventana mientras se cierra completamente.
These curtains are somewhat reminiscent of the Roman, but the window opening while fully closes.
Es simplemente un bocadillo de calamares a la romana, sazonado con un chorrito de limón o mayonesa.
It just contains fried squid rings in French bread, seasoned with a tickle of lemon or mayonnaise.
Ya lo sabes, salúdame a la romana. ¡Toma!
Why don't you give me a Roman salute, then?
La fisonomía más septentrional de la Babilonia triunfante (f.52v) se enmarca sobre fondo de arquitectura clásica a la romana (f.145).
The more northern physiognomy of triumphant Babylon (f.52v) is framed within a classical Roman architecture (f. 145).
Palabra del día
la capa