a la orden
- Diccionario
a la orden(
ah
lah
ohr
-
dehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (militar)
a. yes, sir
Sargento Juárez, mande formar a los soldados. - A la orden, señor.Sergeant Juarez, order the men to fall in. - Yes, sir.
2. (no hay de qué) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you're welcome
Muchas gracias, jovencito. - A la orden, señora.Thank you very much, young man. - You're welcome, madam.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Aquí están todos a la orden para lo que les pidas.Everyone here is at your disposal for whatever you tell them to do.
Si en algo puedo ayudarles, estoy a la orden.If I can help in any way, just tell me.
a. payable to
Lucas extendió el cheque a la orden de Hermanos Matías S. A.Lucas made the check payable to Hermanos Matias S. A.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a la orden usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
