a la orden, mi cielo
- Diccionario
a la orden, mi cielo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (de nada, mi amor) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. don't mention it, honey
¿Cómo sabías que este era el libro que había estado buscando? ¡Gracias! - A la orden, mi cielo.How did you know this was the book I've been looking for! Thanks! - Don't mention it, honey.
b. you're welcome, sweetheart
¡Muchísimas gracias, abuela! - ¡A la orden, mi cielo!Thanks so much, Grandma! - You're welcome, sweetheart!
c. anytime, love
Muchísimas gracias por tu ayuda. - A la orden, mi cielo.Thank you so much for your help. - Anytime, love.
a. at your service, sweetheart
¿Eres la guía que me asignó la agencia de viajes? - Sí, Marina, a la orden, mi cielo.Are you the guide appointed by the travel agency? - Yes, Marina, at your service, sweetheart.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a la orden, mi cielo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
