Si quieres a la hora del recreo te enseñaré a dibujar. | If you want, I'll teach you to draw at recess. |
Se basa en sus contribuciones a la hora del recreo comerciales izquierda, momento adecuado, veces por debajo de. | You build in his contributions to the next commercial break times, right time, times below. |
Una vez hecha una primera recogida de ideas, dos representantes se reúnen a la hora del recreo para ponerlas en común. | Then, two representatives of each class meet at break time to put those ideas into action. |
Empieza por echar un vistazo a los niños de tu clase, piensa en aquellos con quienes te gustaría jugar a la hora del recreo. | Start by looking around your classroom—think about which kids you'd like to play with at recess. |
Deberían ver la cara que ponen los niños del colegio cuando saca a Eddie a la hora del recreo. | Why, you should see the looks on the faces of the school children when he takes Eddie out by the playground. |
Los niños hacen ejercicio en las clases de gimnasia de la escuela, a la hora del recreo, en las clases de baile o en los entrenamientos de fútbol, cuando montan en bicicleta o cuando juegan al escondite. | Kids exercise when they have gym class at school, during recess, at dance class orsoccer practice, while riding bikes, or when playing tag. |
Si preferirías no faltar a clase, pregunta al consejero sobre si podríais hablar antes de las clases, a la hora del recreo o de la comida, en las sesiones de estudio o después de las clases. | If you'd prefer not to miss class time, ask the counselor if you can talk before school, at recess, during lunch, study hall, or after school. |
Aunque con el microcrédito que recibió pudo instalar un kiosco de comida en la escuela, dónde por menos de US$ 0,20 los niños pueden comprar un plato de arroz y caldo de carne a la hora del recreo, las ganancias son escasas. | Although she set up a small food stall at the school with her micro-credit assistance where at lunch time children can buy a bowl of rice and meat soup for less than $0.20, her profits are too low. |
Hacía demasiado mal tiempo como para salir a la hora del recreo. | The weather was too bad for us to go out at playtime. |
No nos dejaron jugar fuera a la hora del recreo por el mal tiempo. | We weren't allowed to play outside at recess because of the weather. |
