The Master of Earth glanced at Nakamuro with a knowing look. | El Maestro de la Tierra miró a Nakamuro con complicidad. |
She turned back to the Dragon with a knowing look. | Se volvió hacia la Dragón con una astuta mirada. |
She looked very happy with a knowing look on her face. | Se la veía muy feliz con una mirada de complicidad en su cara. |
Inti shrugged with a knowing look. | Inti se encogió de hombros con una mirada comprensiva. |
He regarded Kakita with a knowing look, gesturing for him to step forward. | Miró a Kakita con complicidad, haciéndole un gesto para que se adelantase. |
If there was a knowing look in K'mee's eyes, Tanari did not see it. | Si había una mirada comprensiva en los ojos de K mee, Tanari no la vio. |
She gave him a knowing look. | Ella le miró con complicidad. |
Gabrielle appears mesmerized as she watches her, and smiles sheepishly as Xena gives her a knowing look. | Gabrielle aparece hipnotizada cuando ella la mira y sonríe con vergüenza al darse cuenta que Xena capto su mirada. |
For once, she did not have a knowing look in her eyes or a flirtatious grin across her face. | Por una vez ella no tenía una mirada cómplice en sus ojos o una sonrisa coqueta en su cara. |
He and Laura looked at each other with a knowing look, but still decided that the possible downside was worth it, because of their growing family situation. | Él y Laura miraban uno a con una mirada que sabía, pero todavía decidían que la desventaja posible la valió, debido a su situación cada vez mayor de la familia. |
