But here is the deal... we have a joint account, ok? | Pero el asunto es así... tenemos una cuenta conjunta, ¿no? |
It's a joint account with my wife. | Es una cuenta conjunta con mi mujer. |
It's always been a joint account, Charles. | Siempre ha sido una cuenta conjunta, Charles. |
No, we don't have a joint account. | No, no tenemos una cuenta conjunta. |
Uh, sir, this is a joint account. | Señor, ésta es una cuenta conjunta. |
There's no other way, we need to open a joint account! | No hay otra manera. Vamos a abrir una cuenta conjunta. |
We have a joint account there. | Tenemos una cuenta conjunta ahí. |
We don't have a joint account. | No tenemos una cuenta conjunta. |
I'm sorry, it's a joint account, we'll need the other party's signature. | Lo siento, es una cuenta conjunta, necesitamos la firma de la otra parte. |
There's no other way, we need to open a joint account! | No hay otra forma. Debemos abrir una cuenta conjunta. |
