Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The novel therefore sets out to explain why Saunders has developed such a hatred for Arnold/Walton.
A partir de ahí, la novela intenta explicar cómo es que Saunders llegó a concebir tal odio por el tal Arnold/Walton.
What needs to be understood is that we are already separated, already divided, already constructed as the enemies of each other, and that colonialism lodged in the heart of women a hatred of indigène men.
Lo que hay que entender, es que ya estamos separados, divididos, construidos como enemigos unos de otras y que el colonialismo ha hecho penetrar en el corazón de las mujeres el odio contra el hombre indígena.
Sabrina has a hatred towards men who are jealous and possessive.
Sabrina les tiene fobia a los hombres que son celosos y posesivos.
There was a hatred of rich people, especially the nouveau riche.
Había un odio de la gente rica, especialmente el riche del nouveau.
It aims to summarise a hatred of Christians as such.
Quiere decir un odio contra los cristianos como tales.
Blazing in their eyes was a hatred for religion.
Un ardor en sus ojos que era un odio hacia la religión.
But, mixed in it was a hatred that I had never heard before.
Pero, mezclada con un odio que no había escuchado antes.
There was a hatred I had never felt before.
Hubo un odio que nunca antes sentí.
And there was another mentally ill person with a hatred against Germans: Hitchcock.
Hitchcock fue otro hombre mentalmente enfermo con un odio contra alemanes.
This hatred of bankers has boiled over into a hatred of capitalism.
Este odio a los banqueros se ha convertido en odio al capitalismo.
Palabra del día
el cachorro