Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Horneado en base a harina de maíz.
A baked dish based on corn flour.
Se añade cáscara rallada de limón yuzu a harina de trigo y ñame yamato, después se cuece al vapor la mezcla.
Grated yuzu citron peel is added to wheat flour and yamato yam, and then the mixture is steamed.
La cobertura externa que es delgada, y no estalla aún al estar llena de relleno, se prepara añadiendo agua a harina todo propósito y amasándola.
For the outer skin that is thin, and does not burst when full of fillings, it is made by adding cold water to all-purpose flour and kneading it.
Huele a harina neta o incluso ligera e inconstante (diseccionar el carpóforo o frotar las láminas) y un sabor similar pero también en este caso de intensidad variable.
It smells of net flour or even light and inconstant (dissect the carpophore or rub the lamellas) and a similar taste but also in this case variable in intensity.
Puede ser secado y reducido a harina para cocinar.
It can be dried and reduced to flour for cooking.
La carne es blanca, compacta y con olor a harina.
The meat is white, compact and with the smell of flour.
Triturar las galletas a harina y añadir la mantequilla.
Crumb the biscuits and add the butter.
Su semilla puede ser molida a harina o se puede utilizar como cereal.
Their seed can be ground into flour and otherwise used as cereals.
Es precisamente el caso de los cereales cuando se reducen a harina.
This is what happens to cereals when they are ground into flour.
La pulpa es blanquecina, luego grisácea, higrófana, firme y fibrosa en el tallo, con un agradable sabor y olor a harina.
The flesh is whitish then greyish, hygrophanous, firm and fibrous in the stem with a pleasant taste and smell of flour.
Palabra del día
el bolsillo