It promises to be a grand parade. | En todo caso, promete ser un gran desfile. |
This ends with a grand parade through the main street from the beach. | Todo ello finalizado con un gran desfile por la calle principal de la playa. |
To celebrate the Silver Jubilee, a grand parade was held at the National Stadium. | Para celebrar las Bodas de Plata, se realizó un gran desfile en el Estadio Nacional. |
House of Friendship: The House of Friendship opened with a grand parade on Saturday morning. | Casa de la Amistad: La Casa de la Amistad abrió sus puertas el sábado con un gran desfile. |
On Tuesday there is a grand parade along the streets in which the peñas (associations) display their costumes. | El martes, se celebra el gran desfile por distintas calles de la ciudad en el que las peñas lucen sus disfraces. |
For more than 200 years, Reyes Magos has been celebrated with Cabalgato de los Reyes Magos, a grand parade. | Desde hace más de 200 años, el día de los Reyes Magos se ha celebrado haciendo una Cabalgata con los Tres Reyes, que es un gran desfile. |
The Coalition of Immokalee Workers is celebrating their Fair Food movement with a grand parade and concert in St. Petersburg in Florida. | Concierto de comida justa. La Coalición de Trabajadores de Immokalee celebra su movimiento de Comida Justa con un gran desfile y concierto en St. |
The kings will arrive on January 5 by the end of his great journey to our homes and make a grand parade through the streets throwing candy galore. | Los reyes llegarán el 5 de enero por fin de su gran viaje hacia nuestros hogares y harán una majestuosa desfilada por las calles del ensanche tirando caramelos a montones. |
Its 26th edition will be held from 11 to 15 September 2015. It traditionally opens with a grand parade including decorated floats, marching bands and folk dancers. | Su 26ª edición se celebrará del 11 al 15 de septiembre de 2015 y se abrirá, como es tradición, con el desfile de carrozas, bandas de música y bailes populares. |
The International Circus Festival of Monte-Carlo is 200 artists, 20 troops, 2 golden clowns and an exceptional gala with in addition, a grand parade through the town and more than 10,000 spectators over 10 days! | El Festival Internacional del Circo de Monte-Carlo supone 200 artistas, 20 troupes, 2 clowns de oro y una gala excepcional, que incluye además un gran desfile por la ciudad ¡y más de 40 000 espectadores en 10 días! |
