Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Grab a gnome with left mouse, hold and put him directly on a ghost. | Arrastra cada gnomo con el botón izquierdo del ratón y ponlo directamente en un fantasma. |
KDE-4.5 or higher (at least the libraries, if you are a gnome fan, you can also run Kwave if the proper libs are installed). | KDE-4.5 o superior (por lo menos las bibliotecas; si es un usuario de gnome también puede utilizar Kwave si instala las bibliotecas adecuadas). |
Like in the previous article you first create a window for a Gnome application. | Como en los artículos anteriores, primero crearás una ventana para una aplicación Gnome. |
And now create a Gnome About Dialog. | Y ya podemos crear el diálogo Gnome About. |
Live GNOME A GNOME desktop you can run from CD or from USB stick.Can be installed as is (no upgrade). | GNOME Live Un escritorio GNOME que puede ejecutarse desde un CD o una llave USB.Puede instalarse (no apto para actualizaciones). |
After creating a Gnome Application Window, open the Widget Tree dialog (you will find it in the view menu in Glade). | Tras crear la ventana de aplicación Gnome, podemos abrir el diálogo Widget Tree (que encontrarás en el menú de vistas bajo Glade). |
If you are logged in to a GNOME session running on the machine you are going to update, switch to a text console. | Si ha entrado en una sesión de GNOME que se esté ejecutando en el equipo que va a actualizar, cambie a una consola de texto. |
Besides the fax viewer, the complete package will provide a dialog for sending faxes, an administrative frontend and a GNOME panel applet. | Además del visor de faxes, el paquete incluirá una herramienta para enviar faxes, un interfaz de administración y un 'applet' para el panel de GNOME. |
What do you think I have down there, a gnome? | ¿Qué crees que tengo ahí abajo, un gnomo? |
At least mine was a gnome. | Por lo menos el mío era un gnomo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
