sin traducción directa | |
I called you, like, a gazillion times, with information. | Te llamé como un millón de veces, con información. |
Get ready to hear the words "launch" and "site" a gazillion times. | Prepárate para oír las palabras "lanzamiento" y "web" mil veces. |
Get ready to hear the words "launch" and "site" a gazillion times. | Prepárate para oír las palabras "lanzamiento" y "sitio" millones de veces. |
We went over the plan a gazillion times. | Repasamos el plan millones de veces. |
It's the same recipe that whenever I watched her make it on TV (and I've seen that episode a gazillion times), I wanted it so badly–her Chicken Georgia. | Es la misma receta que cada vez que la vi cometer en la televisión (y he visto ese episodio un millón de veces), Quería tan mal – su pollo Georgia. |
I know he means well, and I'm sure your vintage pieces are very sweet, but I told him a gazillion times, it's a hawaiian luau. | ¿El vestido? Sé que lo hace de buena fe, y que sus piezas de colección son hermosas, pero le dije un millon de veces, es un Luau hawaiano. |
Since I enjoy savory a gazillion times more than sweet, I was excited to find a recipe for spicy chile-cheese muffins featured in the September 2009 issue of Everyday with Rachael Ray. | Como yo disfruto salados veces tropecientos más dulce, Yo estaba emocionado de encontrar una receta para muffins de Chile-queso picante que aparecen en el septiembre 2009 tema de la Todos los días con Rachael Ray. |
