No, it's a friend request from some guy named James. | No, es una solicitud de amistad De un tipo llamado James. |
Why did you send a friend request to my girlfriend? | ¿Por qué le has enviado una petición de amistad a mi novia? |
Now... who do you want to send a friend request to first? | Ahora... ¿a quién deseas enviar una solicitud de amistad primero? |
By default, any system player can send you a friend request. | Por defecto, cualquier jugador del sistema puede enviarle una propuesta de amistad. |
I can't turn down a friend request from my mum. | No puedo rechazar la petición de ser amigos de mi mamá. |
Maybe we can just, you know, send him a friend request and then... | Quizá podemos, ya sabes, mandarle una petición de amistad y entonces... |
Have you ever sent a friend request on facebook to anyone? | ¿Alguna vez has enviado una solicitud de amistad en Facebook a alguien? |
Have you ever sent any random girl a friend request? | ¿Alguna vez ha enviado a cualquier chica al azar una solicitud de amistad? |
Maybe we can just, you know, send him a friend request and then... | Quizá podemos, ya sabes, mandarle una petición de amistad y entonces... |
Well, that must have been quite a friend request. | Vaya, debió ser toda una solicitud de amistad. |
