Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you see or hear something, you can only trust a fourth part. | De lo que vemos u oímos, tan solo debemos creernos una cuarta parte. |
This same scenario applies to a fourth part of the earth or all of the Americas. | Este mismo escenario aplica para la cuarta parte de la tierra o todas las Américas. |
It ends in a fourth part against believing in fates and fortunes, with an allegory taken from Boccaccio. | Concluye una cuarta parte, contra las creencias en hados y fortunas, en una alegoría, deudora de Boccaccio. |
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. | Igualmente hizo a la puerta del templo postes cuadrados de madera de olivo. |
There is a fourth part of their graffiti explorations in this exciting country and here we have it. | Hay una cuarta parte de las aventuras de estos tres mosqueteros en la India y aquí la tenemos. |
Several centuries had to pass for his words to be heard and revered by his followers, hardly a fourth part of Humanity. | Hubieron de pasar varios siglos para que su palabra fuese escuchada y acatada por los seguidores, apenas una cuarta parte de la Humanidad. |
A leader on the part of the nurses evidenced that their salary only covers a fourth part of their monthly expenses. | Una líder de las enfermeras demostró que el sueldo que devengan cubre solamente la cuarta parte del costo de la cesta alimentaria. |
For this cause I took a fourth part of their strength, so that they might not have such power, and prevail in their evil deeds. | Para esta causa yo tomé una cuarta parte de su fuerza, para que ellos no quizás tuvieran tal poder, y prevalezan en sus actos malos. |
And to help with that, I'm going to add a fourth part to our formula, which is this: get as far away from other paleontologists as possible. | Y para ayudar con eso, añadiré una cuarta parte a la fórmula, que es esta: aléjense de otros paleontólogos tanto como sea posible. |
Transport is so efficient that in 1991 a fourth part of car drivers in town had given up owning a car, and 28% of passengers, even having a car, preferred not to use it. | Los transportes son tan eficientes que en 1991 un cuarto de los automovilistas de la ciudad renunció a poseer un coche y el 28% de los pasajeros incluso poseyendo un coche prefirió no usarlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
