Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The power-driven bilge pump replaces a fire pump … Yes/No (*)’ | La bomba de achique motorizada sustituye a una bomba contraincendios … Sí/No (*)». |
.2 a fire damper located in the lower end of the duct; | .2 una válvula de mariposa contraincendios colocada en el extremo inferior del conducto; |
The indicator devices shall indicate at least the fire detection zone in which a fire detector has been activated. | Los indicadores señalarán al menos la zona de detección de incendios en la que se ha activado un detector de incendios. |
The Social Security Office decided, however, not to proceed with a fire sale, which usually generates lower amounts than would normally be the case. | El ZUS decidió, sin embargo, no proceder a una venta forzosa, que suele generar importes inferiores a los que se conseguirían normalmente. |
Where the fire detectors cannot be remotely identified individually, a fire detection zone shall not monitor more than one deck. | Si no es posible identificar a distancia cada uno de los detectores de incendio, una zona de detección de incendios no podrá abarcar más de una cubierta. |
Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices. | La activación de un detector de incendios deberá activar una señal de alarma visual y acústica en el tablero de control y en los indicadores. |
Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 °C, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1] | Resina de poliamida termoplástica con un punto decombustión de más de 750 °C para utilizarse en lafabricación de yugos de desviación de tubos de rayoscatódicos [1] |
Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oC, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1] | Resina de poliamida termoplástica con un punto decombustión de más de 750 oC para utilizarse en lafabricación de yugos de desviación de tubos de rayoscatódicos [1] |
Occurrence of a fault condition shall initiate a visual and audible fault signal at the control panel which shall be distinct from a fire signal. | Si se produce una anomalía, en el cuadro de control se iniciará una señal óptica y acústica que será distinta de la señal de incendio. |
Any fault occurring shall activate a visual and acoustic alarm signal on the control panel which can be distinguished from a fire alarm signal. | Al producirse un fallo deberá activarse una señal de alarma visual y acústica en el tablero de control que pueda distinguirse de la señal de alarma de incendio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
