a expensas de
- Diccionario
a expensas de
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. at the expense of
La actriz dice que se hizo famosa y rica a expensas de su privacidad y su vida familiar. Ahora quiere cambiar su estilo de vida.The actress says she became famous and rich at the expense of her privacy and family life. Now she wants to change her lifestyle.
b. at the cost of
Abarataron sus productos a expensas de la calidad.They cheapened their products at the cost of quality.
a. at the mercy of
"No es justo que los obreros estén a expensas de empresarios explotadores y déspotas", dijo el sindicalista."It's not fair for workers to be at the mercy of exploitative and despotic employers," said the union member.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No me gusta vivir a expensas de mis padres, pero no encuentro trabajo.I don't like to be economically dependent on my parents, but I can't find a job.
Mi madre me inculcó la idea de que no debía nunca vivir a expensas de un hombre.My mother instilled in me the idea that I should never be economically dependent on a man.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a expensas de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
