Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus fortunas están atados a eso de la oposición oficial.
Their fortunes are tied to that of the official opposition.
Mi respuesta a eso proviene de una fuente inverosímil: Watergate.
My answer to that comes from an unlikely source: Watergate.
Vale, y la respuesta a eso sería un enfático no.
Okay, and the answer to that would be an emphatic no.
Mi sueño es solo un poco diferente a eso, papá.
My dream's just a little bit different than that, Dad.
No tienes que correr tan en serio debido a eso.
You don't have to run so seriously because of that.
No puedo encontrar una excepción a eso, Ud... puede tratar.
I can't find an exception to that, you might try.
Con o sin mí, solo tú puedes responder a eso.
With or without me, only you can answer that.
Porque si lo estaban, nosotros hemos estado expuestos a eso.
Because if they were, then we've been exposed to it.
Bueno, y la respuesta a eso sería un rotundo no.
Okay, and the answer to that would be an emphatic no.
Bueno, y uno puede darle un giro xenófobo a eso.
Well, and one can put a xenophobic spin on that.
Palabra del día
el coco