a escondidillas
- Diccionario
a escondidillas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (modismo) (en secreto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. on the sly (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Cuando éramos adolescentes, fumábamos a escondidillas.We used to smoke on the sly when we were teenagers.
b. secretly
Fermín y Elisa empezaron a verse a escondidillas fuera del trabajo.Fermin and Elisa began to meet secretly out of work.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Marina salió de la sala a escondidillas. Nadie la vio.Marina sneaked out of the room. No one saw her.
Mis hijos traman algo. Y lo están haciendo a escondidillas.My kids are up to something. And they're doing it behind my back.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a escondidillas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
