Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese día, a diferencia a lo que sucede en otros lugares, no es de abstinencia en el Cusco. | On Viernes Santo, unlike what happens in other places, is not abstinence in Cusco. |
Los flancos laterales patentados de Carpod proporcionan seguridad cuando viaja en el camino, permitiendo a cualquier persona cargar y apilar la carga en segundos; a diferencia a los productos de los competidores donde el apilamiento y cargar requieren mucho más tiempo y conocimiento. | Carpods patented sidewalls provide peace of mind when on the road, enabling anyone to load and stack cargo in seconds; unlike the competitors' products where stacking and loading require much more time and know how. |
A diferencia a la adhesión dental, es necesario quitar una pequeña cantidad de esmalte del diente para acomodar la funda. | Unlike bonding, it is necessary to remove a small amount of enamel from your tooth to accommodate the shell. |
A diferencia a los mapas propuestos por la Comisión, el Plan C colocaría a todo el noreste y este de Los Ángeles en el Distrito 2. | Unlike the Commission's proposed maps, Plan C would place all the Northeast LA and eastside neighborhoods in District 2. |
A diferencia a los gobiernos anteriores, el Gobierno actual ha prestado atención prioritaria al caso de Awas Tigni, que se expresa en varios avances que se pueden observar en este año. | Unlike former governments, the presently installed one has given special attention to the Awas Tigni case, which can be noticed due to various advances in this year. |
El Lubricante de Cera Polywater ® es seguro para el entorno y no es tóxico. A diferencia a muchos lubricantes de cera, es compatible con una amplia variedad de envolturas de cable, incluyendo los tipos hechos de polietileno. | Unlike many wax pulling lubricants, it is compatible* with a broad variety of cable jackets, including polyethylene types. |
A diferencia a los dos otros núcleos turísticos de la isla, Playa Blanca ha crecido solo durante los últimos años y cuenta por ello con una planta hotelera muy moderna y con una infraestructura bien planeada. | Unlike the other two main tourist resorts of the island, Playa Blanca has grown to the size it is today over the past few years and therefore consists of very modern hotels as well as a well planned infrastructure. |
Cabe destacar que, a diferencia a las elecciones presidenciales de hace seis años, las Fuerzas Armadas han permanecido en completo silencio. | Significantly, and distinct from the presidential elections six years ago, the Armed Forces have remained totally silent. |
Andrés dijo que habían muchos lotes vacíos y casas selladas con tablas, a diferencia a la construcción constante de hoy. | Andres said there were also many vacant lots and boarded-up houses compared to the constant construction that is happening now. |
Lo que espero que hayas comprendido acerca del juego de este tipo de torneos es que el mismo suele reducirse a unas pocas manos muy grandes, a diferencia a los muchos botes pequeños de los torneos más largos. | What I hope that you notice about the play is that these tourneys usually come down to a very few big hands, as opposed to the many smaller pots in a longer tournament. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
