Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedo trabajar a destajo y comprar una aquí. | I can do piecework and buy one here. |
Complementa trajes de baño a destajo con cinturones y varios accesorios para lucir sin igual. | Complement piecework swimsuits with belts and various accessories to look unsurpassed. |
Además, la fuerza de trabajo incluye trabajo a destajo. | Besides, this labour force also includes bonded labour. |
Mi salario a destajo y me da un promedio de $ 5,500 por mes. | My piecework wages and I get an average of $ 5,500 per month. |
Schell dijo que los trabajadores se les pagaba un diario, salario a destajo basado en el volumen de caña cortada. | Schell said the workers were paid a daily, piece-rate wage based on the volume of cane cut. |
En el último año se ha pasado bruscamente del salario igual al salario diferenciado (a destajo). | Last year, a sharp about-face was made from the equalized to the differential (piecework) working wage. |
Trabajan a destajo cazando ratones, manteniéndolos en sus estómagos y regurgitándolos para los suyos en la madriguera. | They work overtime hunting wild mice, putting them in their stomach and regurgitating them for the cubs in the den. |
Explicaba los diferentes pagos por rendimiento (a destajo y por resultados) y establecía los límites para la cuantía del estímulo. | It explained the different payments by yields (piecework and by results) and established the limits for the amount of incentives. |
Y en paralelo se trabaja a destajo para desarrollar la carne de laboratorio, cultivada en biorreactores a partir de unas cuantas células musculares. | And in parallel working overtime to develop laboratory meat, cultivated in bioreactors from a few muscle cells. |
Los menores de 15 años trabajan en explotaciones agrarias familiares o en la cosecha de plantaciones comerciales, y trabajan a destajo. | Children under 15 work on family farms or in harvests on commercial plantations, and they are paid on a piecework basis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
