They do one session a day at home. | Para participar hay que hacer una sesión diaria en casa. |
I rested for a day at home. The next day I went to my shop. | Descansé un día en casa y al día siguiente volví a mi tienda. |
Yes, and very few people can afford to spend half a day at home baking bread. | Y muy pocas personas pueden permitirse el lujo de pasar la mitad de un día en casa para hornear pan. |
All in all, she could hardly get through a day at home, much less at work. | En total, podía apenas pasar un día sí y otro no las casas, es mucho menos en el trabajo. |
Combining comfort and style, our sheepskin slippers are perfect for a day at home or a venture out on the town. | Combinando estilo y confort, nuestras zapatillas de piel de oveja son perfectos para un día en casa o una empresa fuera de la ciudad. |
Owing to traditional attitudes with regard to domestic duties, women also worked 4 to 8 hours a day at home. | Debido a las actitudes tradicionales con respecto a las tareas domésticas, las mujeres también trabajan de cuatro a ocho horas diarias en el hogar. |
Significant associations were found between ambient air pollution and preterm birth in women spending more than 15 hours a day at home. | Se encontraron asociaciones significativas entre la contaminación ambiental y el nacimiento prematuro en mujeres que pasaban más de 15 horas al día en el hogar. |
The truth is, with this application you will be able to count on just 7 minutes a day at home to do everything you need to be healthier. | La verdad, es que con esta aplicación se darán cuenta que con solos 7 minutos al día en casa pueden hacer todo lo que necesitan para estar más saludables. |
For example, practicing the P sound for 30 minutes a week in therapy is much more effective when it's also done for 10 minutes a day at home. | Por ejemplo, practicar el sonido P durante 30 minutos por semana durante las sesiones de terapia es mucho más eficaz cuando además se practica en casa todos los días durante 10 minutos. |
The data from the investigation, carried out in 1996, are eloquent: on average, Chileans listen to radio close to four hours a day at home, one and a half hours at work and almost half an hour in the car or collective transport. | Las cifras de la investigación, realizada en 1996, son elocuentes: en promedio, los chilenos escuchan cerca de cuatro horas radiales en el hogar, una hora y media en el trabajo y casi media hora en automóvil o en transporte colectivo. |
