Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was mostly women that went: women from Malvinas Argentinas (where, in a Córdoba neighborhood, they successfully stopped Monsanto), women seminar organizers, and women from Conamuri, along with people from Brazil, Argentina, and Uruguay. | Acudieron sobre todo mujeres: de Malvinas Argentinas (donde lograron frenar a Monsanto en un barrio de Córdoba), de los organizadores del seminario y de Conamuri, junto a personas de Brasil, Argentina y Uruguay. |
The important technological innovation for soybean harvesting from the past year in this country that should be mentioned is a device developed by a Córdoba farmer, that is remarkable for the simplicity of its manufacture, practicality of fitting, and its results in harvesting in the field. | Como innovación tecnológica para la recolección de Soja del último año en nuestro país, es importante hacer mención de un dispositivo desarrollado por un productor cordobés, que por su simpleza de fabricación, practicidad de colocación y resultados a campo en cosecha merece el comentario. |
Travel by high speed train to enjoy a Cordoba day trip from Madrid. | Sube al tren de alta velocidad y disfruta de un tour a Córdoba viajando desde Madrid. |
One of the most important was that the Central Bank not finance the government with so much as a córdoba in credit to close its deficit. | Uno de los más importantes era que el Banco Central no financiaría al gobierno. Que no daría ni un córdoba de crédito para cerrar el déficit gubernamental. |
We war veterans have asked for help with pensions, but they haven't increased them by as much as a córdoba for four years, since they won the elections. | Nosotros, los desmovilizados de guerra, hemos pedido ayuda con las pensiones, pero no nos han aumentado ni un peso desde hace cuatro años que ganaron las elecciones. |
He also headed a Córdoba association of reporters and press photographers. He often wrote about conflicts between the Veracruz authorities and farmers and workers in the sugarcane industry, one of the region's main economic activities. | En sus publicaciones solía abordar temas como los conflictos entre las autoridades de Veracruz y los productores y trabajadores del sector de la caña de azúcar, una de las principales actividades de la región. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
