Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El partido se pospuso a causa del mal tiempo. | The game was postponed because of the bad weather. |
No pude transportarlo a causa del mal tiempo. | Couldn't fly him 'cause of the weather. |
Nosotros tenemos que prescindir de la excursión a causa del mal tiempo. | We could not make the trip due to bad weather (fog). |
No fui a causa del mal tiempo. | Because of the bad weather, I didn't go. |
No fui a causa del mal tiempo. | Owing to bad weather, I didn't go. |
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. | Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. |
Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. | Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. |
Podemos elegir estar de mal humor a causa del mal tiempo, o porque otra persona está de mal humor. | We can choose to be in a bad mood because of bad weather, or because someone else is in a bad mood. |
No parece que fuera a causa del mal tiempo porque Jesús sube tranquilo a la montaña para orar y permanece allí hasta el amanecer (v. 25). | I do not think it's because of the bad weather that he tranquilly goes up the mountain to pray and stay there until towards morning (v. 25). |
Le explicaron que, para evitar romper platos cuando el barco se balanceaba a causa del mal tiempo, no debía caminar en línea recta, sino desplazarse en zigzag: eso era lo que hacían los marineros expertos. | They explained that, to avoid breaking dishes when the ship rolled because of bad weather, should not walk straight but zigzag around: that was what made the expert sailors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
