Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unique to the fret-diagram-verbose interface is a capo indication that can be placed on the fret diagram. | Es exclusiva del interfaz de fret-diagram-verbose la indicación 'capo' que se puede colocar sobre el diagrama de posición. |
I can't play that song without a capo. | No puedo tocar esa canción sin un cejillo. |
You know how I felt the first time a capo called me mafiosu? | ¿Sabes como me sentí la primera vez que un capo me llamó mafiusu? |
The second guitar maintains the same tuning without a capo. | La segunda guitarra mantiene la misma afinación sin cejilla, es decir, al aire. |
If you've got access to a feeler gauge, take a capo and place it over the first fret. | Si tienes acceso a una galga, toma un capo y colócalo sobre el primer traste. |
If you play with a capo, this also means you can affix the capo high up the neck and not worry about being restricted by the guitar's body. | Si juegas con un capo, esto también significa puede fijar el capo alto hasta el cuello y no preocuparse de ser restringidos por el cuerpo de la guitarra. |
It also allows players to tune to instruments that are in tune with themselves but not to concert pitch, add pitch offsets to individual strings, and allows tuning with a capo. | También permite a los instrumentistas ajustar a instrumentos que están en armonía con ellos mismos pero no a tono de concierto, añadir compensaciones paso a cadenas individuales y permite sintonizar con un capo. |
Flamenco guitarists normally use a capo to adjust the key of the music to the singer's preference. This makes it difficult to compare different recordings of a single style because the recordings are likely to be in different keys. | Los tocaores suelen utilizar la cejilla para adaptar la tonalidad de la música a las preferencias del cantaor, lo cual dificulta la comparación de distintas grabaciones de un mismo estilo, ya que es muy probable que fueran grabados en distintas tonalidades. |
You need a capo to play that song on the guitar. | Necesitas un capotasto para tocar esa canción con la guitarra. |
Peter Petravich is the son of Ivan Petravich, a capo. | Peter Petravich es el hijo de Ivan Petravich, un capo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
