a cabalidad

a cabalidad
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1. (completamente)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. fully
El agente cumplió su misión a cabalidad.The agent fully accomplished his mission.
b. completely
Los estudiantes no parecían comprender a cabalidad lo que la maestra explicaba.The students didn't seem to completely understand what the teacher was explaining.
c. perfectly
La joven soprano cantó una dificilísima aria de Verdi a cabalidad.The young soprano sang a very difficult Verdi aria perfectly.
d. adequately
La mina tiene un potencial que aún no conocemos a cabalidad.The mine has a potential we don't adequately know yet.
2. (con precisión)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. precisely
Aún no sabemos a cabalidad cuánta plata se perdió en la operación.We still don't know precisely how much money was lost in the operation.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a cabalidad usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago