However, being only so long I've become a bit suspicious. | Pero estar solo tanto tiempo me ha vuelto un poco desconfiado. |
I'm a bit suspicious of the high score at Filmore Station. | Estoy un poco sospechoso de la nota alta en la estación Flimore. |
But do you find all this a bit suspicious? | ¿Pero no te parece un poco sospechoso? |
Doesn't that seem just a bit suspicious to you? | ¿No te parece un poco sospechoso? |
Aren't you a bit suspicious? | ¿No te parece un poco sospechoso? |
Also, inexplicably, I lost some exposed roll (the gods were a bit suspicious and contradictory). | También, inexplicablemente, perdí algún rollo expuesto (los dioses se mostraron algo suspicaces y contradictorios). |
Better not do anyone else today or he might get a bit suspicious. | Hoy no hagamos más nada, para que no sospeche. |
It's just that when things seem so obvious, I get a bit suspicious. | Es que, cuando las cosas me parecen muy obvias, por si acaso sospecho. |
Though she seemed a bit suspicious, Jennifer kindly consented to give us a tour of the house. | Aunque ella se parecía un pedacito sospechoso, Jennifer consintió amablemente darnos un viaje de la casa. |
Whatever our mood, our status as a trailing male spouse will always appear a bit suspicious. | Sea cual sea nuestro estado de ánimo, siempre parecerá un tanto sospechoso. |
