Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comienza a amanecer a las 5:45 y se nos empieza a ver. | Sunrise starts at 5:45 a.m., and we become visible. |
Va a amanecer muy pronto. | The sun's gonna be up pretty soon. |
Está empezando a amanecer. | Sun's starting to come up. |
Va a amanecer pronto. | The sun's coming up soon. |
Afuera apenas empezaba a amanecer, pero ya podía escuchar el sonido de las abejas trabajando en las flores en el bosque a nuestro alrededor. | Outside it was only just beginning to get light yet I could hear the sound of bees working some flowers in the surrounding forest. |
Estos mismos sensores crepusculares pueden activar y desactivar la iluminación en los exteriores del edificio, encendiendo la iluminación exterior del edificio cuando la luminosidad exterior es baja (como ocurre al anochecer), y apagándola cuando empieza a amanecer y la luminosidad natural exterior es suficiente. | These twilight sensors can activate and deactivate the lighting outside the building by switching on the exterior lighting when the light outside is low, at dusk for example, and switching it off when the sun starts to rise in the morning and natural light outside is sufficient. |
Pero, ¿por qué el gobierno golpeó a Amanecer Dorado con el arresto de sus líderes? | But why did the government strike against GD, with the arrest of their leader? |
Aunque no existe ningún fallo judicial que lo avale, pero los medios griegos señalan a Amanecer Dorado como el responsable de los ataques físicos a los inmigrantes. | Although there is no judicial ruling against what they endorse, the Greek media points to Golden Dawn as responsible for the physical attacks upon immigrants. |
Según el periódico nacional griego To Vima, el 50% de los policías no solo votaron a Amanecer Dorado, sino que son miembros del partido con carné, en especial entre los antidisturbios. | And according to the Greek national newspaper To Vima, 50 per cent of police officers not only voted for Golden Dawn but are actual card-carrying members, particularly in the riot squad. |
La era del amor comienza a amanecer en los corazones. | The age of love is dawning in hearts and minds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
