Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se levanta un avión a alas en delta en, el rastro aumenta y la fuerza de sustentación disminuye, lo que hace necesario utilización de pistas más largas y aumenta los cursos de despegue y aterrizaje. | When a plane with delta wings in is pulled up, the trail increases and the bearing pressure decreases, which returns necessary use of longer tracks and increases the landing and takeoff runs. |
Todo el lugar olía a alas de pollo. | The whole place smelled like chicken wings. |
Es como, parecido a alas - como un sombrero, como gorra, y es muy grande y de apariencia pesada. | It's like a wing-like—a hat, sort of a cap, and it's very large and heavy looking. |
Después de que estos apéndices parecidos a alas sin uso para el vuelo hayan crecido, SCP-194-1 entrará en un estado de letargo y pasará la mayoría de su tiempo descansando. | After the flightless wing-like appendages are fully grown, SCP-194-1 will become lethargic and spend most of their time resting. |
Porque en aquel día el amanecer fue como un presagio: las nubes, iluminadas por el sol, se parecían a alas solares que abrazaban todo el cielo. | Because the sunrise that day resembled a sign: cirrus clouds, illuminated by the sun, covered the entire sky like the solar wings. |
La agilidad se obtiene gracias a alas de una gran envergadura y de gran superficie y pedidos eficaces - estos últimos permiten también efectuar despegues y aterrizajes cortos. | The agility is obtained thanks to wings of a great scale and great surface and orders effective - these last also make it possible to carry out short takeoffs and landings. |
Después de haber puesto a punto el monoplaza F-16C y su equivalente biplaza, el F-16D, la sociedad General Dynamics se lanzó en la realización de nuevos modelos, cuyo F-16XL a alas en doble Delta. | After having developed single-seater F-16C and its two-seater equivalent, the F-16D, the company General Dynamics launched out in the realization of new models, of which the F-16XL with wings in double Delta. |
El Congreso invita a alas asociaciones y a los partidos regionales a establecer un debate para tratar sobre el plazo electoral administrativo, y da mandato al secretario del Partido para que convoque un Congreso extraordinario para tomar las decisiones finales al respecto. | The Congress invites the associations and the regional parties to open a debate for the coming regional elections and gives the party Secretary a mandate to convene an extraordinary Congress to take final decisions in this question. |
Además, la ventaja concedida a Alas Slovakia, s.r.o. | In addition, the advantage granted to Alas Slovakia, s.r.o. |
Por lo tanto conferirá una ventaja a Alas Slovakia, s.r.o. con respecto a otras empresas. | It will therefore provide an advantage to Alas Slovakia, s.r.o. over other companies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
