Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se refiere a además de este? | You mean besides this one? |
¿Te refieres a además de tratar de asegurarnos de que... nadie confisque más de tus autos? | You mean besides trying to make sure no one confiscates any more of your cars? |
Me refiero a además de y aparte de, no incluyéndote a ti como un tercero en la fiesta. | I mean in addition to and separate from, not including you as a third party. |
Puede ser muy difícil encontrar la ayuda adecuada para un niño o niña sordo/a además con trastorno obsesivo-compulsivo, pero las cosas se pueden mejorar. | It can be hard to get help for a deaf child with obsessions and compulsions, but things are getting better. |
Mi confidente está tratando de conseguirme los detalles, pero a además de eso aún no tengo nada más que decirte. | My C.I. is trying to get me specifics, but as of right now I don't have anything beyond what I told you already. |
Las cucharas son producidas en diferentes modelos con capacidad por 400 a además 1700 l., con anchuras variable conforme a las necesidades de los usuarios. | The buckets are produced in different models with capacity from 400 to 1700 l. and over, with various widths according to the customers' needs. |
El usuario/a además puede compartir los detalles de su viaje en Facebook y Twitter y otras redes sociales, fotografiar y compartir imágenes, hacer check-ins y guardar lugares favoritos. | The user can share their trip details on Facebook and Twitter and other social networks, take and share photos, make check-ins and save favourite places. |
A además, Moriarty te dejó a ti; tú no la dejaste a ella. | And besides, Moriarty did that to you; you did not do that to her. |
El gen tipo N+A además de las anteriores definiciones técnicas para frenos normales incorpora las definiciones técnicas correspondientes a frenos ABS (en adelante d.t.f. ABS). | Gene type B+A (as well as the car's basic brakes) also incorporates the technical specifications for ABS brakes (hereinafter referred to as ABS t.s.) |
De esta forma, dispondrá de dos puertos USB A además de un puerto RS-232 Sub-D 9 y una base de conexiones de 9 contactos para el segundo puerto RS-232. | Thus you will have two USB A ports as well as one Sub-D 9 RS-232 port and one 9 pin pin header for the second RS-232 port. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
