Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Comité no llegó a acuerdo alguno. | No agreement was reached in the Committee. |
Sujeto a acuerdo de servicio móvil. | Subject to wireless service agreement. |
Iniciada esta fase, se intenta llegar a acuerdo negociado si existe esta posibilidad. | Upon initiation of this stage, if possible, we try to reach a negotiated agreement. |
Los niños de 3 años y mayores deberán abonar un suplemento, sujeto a acuerdo previo. | Children aged 3 years and older can stay for an extra charge, subject to prior arrangement. |
La compañía Spacecom, el grupo de control de satélites Amos, reportado, que las negociaciones terminaron, no conduce a acuerdo efectivo. | The company Spacecom, the control group of Amos satellites, reported, that the negotiations ended, not leading to effective agreement. |
La división de los bienes gananciales está sujeta a acuerdo mutuo, y toda propuesta de un cónyuge requiere el acuerdo del otro. | The division of marital property was subject to mutual agreement; any proposal from one spouse required the agreement of the other. |
Creo que el asunto clave sobre el que el Consejo Europeo ha llegado a acuerdo es la validez del Pacto de Estabilidad y Crecimiento. | In my opinion the key issue agreed on by the European Council is the validity of the Stability and Growth Pact. |
Las Naciones Unidas deben examinar también la posibilidad de contribuir a los esfuerzos de mantenimiento de la paz en Burundi, sujeto a acuerdo entre todas las partes. | The United Nations should also examine the possibility of contributing to peacekeeping efforts in Burundi, subject to the agreement of all parties. |
También se fue despejando la interrogante acerca de las verdaderas intenciones de tales Comités: no buscan llegar a acuerdo alguno con el gobierno central. | The question around the true intentions of these committees was also cleared up: they do not intend to reach any agreement with the central government. |
Cuando el panel Llego a acuerdo con un LOCALES 2 tribus Prominentes un año más tarde, el rey Gobernador SE Nego ein firmar el trato. | When the panel arrived at an accord with 2 important local tribes a year later, Governor King declined to sign the agreement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
