Tengo la fortuna de ser, desde este año, a abuelo muy feliz de una nieta maravillosa. De seguro me influirá a escribir para niños más frecuentemente. | I have the joy to be, since this year, a very happy grand-father of a marvelous grand-daughter, it will influence me for sure to write for kids more often. |
Cariño, por qué no vienes y ayudas a abuelo a poner la mesa. | Sweetheart, why don't you come and help Grandpa set the table. |
A decir verdad, pienso que usted ha puesto más atención a abuelo | In fact, I think You have paid more attention to grandpa |
En la segunda generación ascendente, todos los hombres reciben un término equivalente a abuelo y todas las mujeres un término equivalente a abuela. | In the second ascending generation, all men are called by a term equivalent to grandfather and all women by a term equivalent to grandmother. |
El cirujano cardíaco dice que a abuelo todo le va muy bien. | The heart surgeon says that Grampa is doing just fine. |
Lo siento, a Abuelo. Solo Abuelo. Sí, sí. | I'm sorry... Old Man. Just Old Man. Yeah. Yeah. |
Lo siento, a Abuelo. | I'm sorry... Old Man. |
