Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You're kidding, right?
Estás de broma, ¿verdad?
Manuel and Alejandra are getting married next month. - You're kidding!
Manuel y Alejandra se casan el mes próximo. - ¡Estás de coña!
Luisa says she's going to marry Daniel. Never! You're kidding, aren't you?
Luisa dice que se va a casar con Daniel. - ¡Quia! Estás de broma, ¿no?
It's your turn to do the dishes today. - You're kidding, aren't you? I did them yesterday.
Hoy te toca a ti lavar los platos. - Estarás de coña, ¿no? Los lavé ayer.
You're kidding, right?
¿Estás bromeando, cierto?
You're kidding me, right?
Me estás bromeando, ¿no es así?
You're kidding me.
Me estás embromando.
You're kidding me.
Me estás tomando el pelo.
You're kidding!
¡Estás bromeando!
Brad Pitt will be at the party. - You're kidding, dude.
Brad Pitt va a estar en la fiesta. - No manches, güey.
Palabra del día
el tejón