Yanomami | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Sra. Donner dice que vivió con los Yanomami durante 1976-1977.	Ms. Donner says she lived with the Yanomami during 1976-1977.
Vivir en Venezuela con los Yanomami. Homeostasis, ecología, topología.	Living in Venezuela with the Yanomami. Homeostasis, ecology, topology.
Organización Yanomami (HORONAMI) Organización Mujeres Indígenas de Amazonas (OMIDA)	Yanomami Organization (HORONAMI) Organization of Indigenous Women of the Amazon (OMIDA)
Vivir en Venezuela con los Yanomami.	Living in Venezuela with the Yanomami.
Visitaremos también asentamientos Sanema, cuyos habitantes son un subgrupo de los Yanomami.	We also visit Sanema settlements, the inhabitants being a subgroup of the Yanomami tribe.
Muestras de sangre han sido tomadas de los Indios Yanomami del Amazonas para estudios genéticos.	Blood samples have been taken from the Yanomami Indians of the Amazon for genetic research.
Según datos oficiales, la incidencia de malaria entre los Yanomami se incrementó en un 44% durante 1995.	According to official figures, the incidence of malaria among the Yanomami rose by 44% during 1995.
Estos grupos están clasificados en cinco grandes familias: Yanomami, Guahibo, Piaroa, Ye ́kwana o Maquiritare y Arawak.	They are classified into five large family groups: Yanomami, Guahibo, Piaroa Ye'kwana or Maquiritare and Arawak.
Dichas lenguas, aunque distintas, son mutuamente inteligibles: los Yanomami, los Sanemá (Sanima), Ninam (Yanam) y Yanomam.	These tongues, although distinct, are mutually intelligible: the Yanomami, the Sanema (Sanima), Ninam (Yanam) and Yanomam.
La transmisión solo se mantiene en la región fronteriza entre Venezuela y Brasil, comúnmente conocida como el área Yanomami.	Transmission only continues in the cross-border region between Venezuela and Brazil, commonly referred to as the Yanomami area.