En el Departamento actual de Santa Rosa, los pueblos eran de origen Xinca. | In the current Department of Santa Rosa, the villages were of Xinca origin. |
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Xinca diccionario en línea. | Collaboration Help us in creating the largest!Xóõ-Xinca dictionary online. |
Pueblo Xinca: uno de los pueblos indígenas no mayas de Guatemala con su propia cosmovisión, cultura, identidad e idioma. | Pueblo Xinca: One of the non-Mayan indigenous peoples of Guatemala with its own worldview, culture, identity and language. |
Encarnación Marcos Ucelo era un miembro del pueblo indígena Xinca en Santa María Xalapán, ubicado en el departamento de Jalapa, en el este de Guatemala. | Encarnación Marcos Ucelo was a member of the Xinca indigenous people in Santa Maria Xalapán, situated in the department of Jalapa in Eastern Guatemala. |
En lo venidero, la fuerza de tarea Xinca, a ser implantada por el Ministerio de Gobernación a fin de año, puede cerrar el círculo de seguridad. | Looking forward, the Xinca task force, to be implemented by the Ministry of the Interior at the end of this year, will close the security circle. |
FTI Xinca inició sus operaciones en agosto de 2017 con patrullajes en los departamentos de Escuintla y Santa Rosa, así como en Jutiapa, fronterizo con El Salvador. | IATF Xinca started operating in August 2017 with patrols in the departments of Escuintla and Santa Rosa, as well as in Jutiapa, on the border with El Salvador. |
Los actuales mayas conservan el legado de sus ancestros, celebran su cultura y conviven con otras como la Garífuna, la Xinca y la Mestiza, ricas en cosmovisión y tradición. | Present-day Maya preserve the legacy of their ancestors, celebrate their culture and coexist with others like the Garifuna, Xinca and Mestizo, rich in worldview and tradition. |
Los actuales conservan el legado de sus ancestros, celebran su cultura y conviven con otras como la Garífuna, la Xinca y la Mestiza, ricas en cosmovisión y tradición. | The present preserve the legacy of their ancestors, celebrate their culture and coexist with others like the Garifuna, the Xinca and the mestizo, rich in worldview and tradition. |
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Xinca: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida. | On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Xinca: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. |
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Xinca: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida. | On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Xinca: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. |
