I don't want to rent that apartment. - Why the hell not? Why do you always change your mind at the last minute?No quiero alquilar ese apartamento. - ¿Por qué demonios no? ¿Por qué siempre cambias de opinión al último minuto?
I don't think you'd be a good fit for the job, sis. - Why the hell not? You're always so critical of me.No creo que seas buena para este trabajo, hermana. - ¿Por qué rayos no? ¿Por qué siempre me criticas?
i don't want to help you clean the kitchen. - Why the hell not? You're just sitting there watching TV.No quiero ayudarte a limpiar la cocina. - ¿Por qué diablos no? Estás ahí sentado mirando la tele.