What's up, homie?
- Diccionario
What's up, homie?(
wuhtz
uhp
ho
-
mi
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (saludo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ¿Qué pasa, amigo?
What's up, homie? - Not much, what's up with you?¿Qué pasa, amiga? - No mucho, ¿qué pasa contigo?
b. ¿Qué pasa, compadre? (México)
Regionalismo que se usa en México
What's up, homie? I haven't seen you in a while.¿Qué pasa, compadre? Hace mucho que no nos vemos.
c. ¿Qué onda, compa? (México)
Regionalismo que se usa en México
What's up, homie? Are you going to the game?¿Qué onda, compa? ¿Vas al partido?
d. ¿Qué pasa, tío? (España)
Regionalismo que se usa en España
Carlos, hey there! What's up, homie?Carlos, ¡hola! ¿Qué pasa, tío?
e. ¿Qué tal, tío? (España)
Regionalismo que se usa en España
What's up, homie? Are you busy?¿Qué tal, tío? ¿Estás ocupado?
f. ¿Qué más, parce? (Colombia)
Regionalismo que se usa en Colombia
What's up, homie? I'm glad you came.¿Qué más, parce? Me alegra que viniste.
g. ¿Qué pasó, pana? (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Venezuela
What's up, homie? How have you been?¿Qué pasó, pana? ¿Cómo te has ido?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce What's up, homie? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
