Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What's up, gorgeous? - Why are you asking, lover boy?
¿Qué haces, mami? - ¿Por qué lo preguntas, papi chulo?
What's up, gorgeous? Can I sit here with you and have a chat?
¿Qué haces, linda? ¿Me puedo sentar contigo y charlar un poco?
What's up, gorgeous? Are you here on your own or with your friends?
¿Qué haces, preciosa? ¿Estás aquí sola o con amigas?
What's up, gorgeous? Do you want to dance?
¿Qué haces, guapa? ¿Quieres bailar?
What's up, gorgeous? Can I sit? - No. Seat's taken.
¿Qué lo que, mami? ¿Me puedo sentar? - No. Está ocupado.
What's up, gorgeous? You look tired.
¿Qué pasa, mamacita? Te ves cansada.
What's up, gorgeous? - Oh you know, handsome, same old same old.
¿Quéhaces, mami? - Ya ves, papisongo, como siempre.
What's up, gorgeous? Do you want to dance for a bit? - No. Not with you.
¿Qué pasa, mami? ¿Quieres bailar un ratito? - No. No contigo.
Palabra del día
el mago