I'd like you to call that potential client again. - What's the point? They've already said no three times.Quiero que vuelvas a llamar a ese posible cliente. - ¿Para qué? Ya dijeron que no tres veces.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.