What's cooking?
- Diccionario
What's cooking?
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (anticuado) (jerga) (saludo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. ¿Qué onda? (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
What's cooking? - Not much. What's new?¿Qué onda? - No mucho. ¿Qué hubo?
b. ¿Qué pasa? (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
What's cooking? - Just chilling, man.¿Qué pasa? - Aquí de relax, mano.
2. (culinario)
a. ¿Qué estás cocinando? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Hey, honey. What's cooking? - Fried chicken.Hola, cariño. ¿Qué estás cocinando? - Pollo frito.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce What's cooking? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
