EL DIARIO: What do you think of the United Left and its political line? | EL DIARIO: ¿Qué piensa de IU y su línea política?, ¿qué destino le depara Ud. a este frente revisionista? |
I shall take the proposal from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left first. | Voy a ocuparme en primer lugar de la solicitud del Grupo de Izquierda Unitaria. |
Podemos trusts everything to its agreement with United Left, the same party that Pablo Iglesias denigrated in an attempt to make it disappear. | Podemos lo fía todo a su pacto con IU, la misma formación que Pablo Iglesias denigró en un intento por hacerla desaparecer. |
B5-0867/2000 by Mrs Ainardi and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left | B5-0867/2000 de los diputados Ainardi y otros en nombre del Grupo Confederal de la Unión de la Izquierda Europea / Izquierda Verde Nórdica |
Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left is not united on this question. | Señor Presidente, el Grupo de la Izquierda Unitaria Europea no ha llegado a un acuerdo unánime acerca de esta cuestión. |
The United Left faces the greatest challenge in its history. | IU se enfrenta al mayor desafío de su historia. |
the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica |
The situation is tailor made for United Left. | La situación está hecha a medida para Izquierda Unida. |
Even the leader of United Left, Alberto Garzón, argued along these lines. | Incluso el líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón, argumentó en este sentido. |
The European United Left Group therefore supports this excellent report. | El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea apoya este excelente informe. |
