Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
EL DIARIO: What do you think of the United Left and its political line?
EL DIARIO: ¿Qué piensa de IU y su línea política?, ¿qué destino le depara Ud. a este frente revisionista?
I shall take the proposal from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left first.
Voy a ocuparme en primer lugar de la solicitud del Grupo de Izquierda Unitaria.
Podemos trusts everything to its agreement with United Left, the same party that Pablo Iglesias denigrated in an attempt to make it disappear.
Podemos lo fía todo a su pacto con IU, la misma formación que Pablo Iglesias denigró en un intento por hacerla desaparecer.
B5-0867/2000 by Mrs Ainardi and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
B5-0867/2000 de los diputados Ainardi y otros en nombre del Grupo Confederal de la Unión de la Izquierda Europea / Izquierda Verde Nórdica
Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left is not united on this question.
Señor Presidente, el Grupo de la Izquierda Unitaria Europea no ha llegado a un acuerdo unánime acerca de esta cuestión.
The United Left faces the greatest challenge in its history.
IU se enfrenta al mayor desafío de su historia.
the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
The situation is tailor made for United Left.
La situación está hecha a medida para Izquierda Unida.
Even the leader of United Left, Alberto Garzón, argued along these lines.
Incluso el líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón, argumentó en este sentido.
The European United Left Group therefore supports this excellent report.
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea apoya este excelente informe.
Palabra del día
casero