Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Según la época, Tomatina, Mundial de Motociclismo, ferias, congresos, etc.
Some variation era, Tomatina, World Motorcycling, fairs, congresses, etc.
Ven con nosotros a disfrutar de la Tomatina, fiesta de interés turístico internacional.
Come with us to enjoy Tomatina, a festival of international tourist interest.
Uno de los más conocidos español festivales es La Tomatina, también conocido como el festival de lanzamiento de tomate.
One of the most well-known Spanish festivals is La Tomatina, aka the tomato throwing festival.
La Tomatina se celebra siempre el último miércoles de agosto. En 2016 será el día 31 de agosto.
The Tomatina is always celebrated on the last Wednesday of August, which in 2016 falls on the 31th.
Puzol está bien conectado con la ciudad de Valencia, y organizamos nuestros propios autobuses privados para llevarnos al festival de La Tomatina.
Puzol is well connected to Valencia city, and we have our own included, private shuttles for La Tomatina Festival.
Además de la Tomatina, durante las fiestas de Buñol también se celebran desfiles populares, conciertos, concursos, carreras y muchas otras actividades.
As well as the Tomatina, there are also parades, concerts, competitions and many other activities during the festivities in Bunyol.
Estas tradiciones pueden sonar un poco extrañas de primeras, pero realmente son las fiestas más famosas de España: San Fermín, las Fallas y la Tomatina.
These traditions might sound strange at first, but they're actually some of Spain's best-known festivals: San Fermín, las Fallas, and la Tomatina.
Desayunamos y cenamos en Arcelias, bebimos mojitos y vimos a los surfistas en Tomatina, y comimos guacamole y bebimos cervezas en Olivias.
We had breakfast and dinner at Arcelias, drank Mojitos and watched the surfers at Tomatina's, and ate guacamole and drank cervezas at Olivias.
Al parecer, nada raro, si no fuera por la Tomatina, ver y participar, donde los residentes se reúnen no solo España, sino también en otros países.
It would seem, nothing unusual, if not for the Tomatina, watch and participate where residents gather not only Spain, but also in other countries.
A tomatazo limpio: A veces, a los adultos nos gusta seguir portándonos como niños, y La Tomatina en Buñol es la excusa perfecta para hacerlo.
The mother of all tomato battles: Sometimes grown-ups like behaving like children and La Tomatina in Buñol is the perfect excuse to do so.
Palabra del día
aterrador