Thomism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras llave: Epistemology; levels of knowledge; relationship philosophy-sciences; Thomism.	Palabras llave: Epistemología; grados del saber; relación filosofía-ciencias; tomismo.
I am a philosophical-theological authentic product and an authentic lover of the school and of Thomism.	Soy un producto auténtico filosófica-teológica y un auténtico amante de la escuela y del tomismo.
Unfortunately, I studied philosophy from textbooks that came from decadent or largely bankrupt Thomism.	Desafortunadamente, Estudié filosofía de los libros de texto que vinieron de tomismo decadente o en gran parte a la quiebra.
Thomism distinguishes two forms of abstraction: 1) form from matter; 2) the whole from its parts.	Distingue el tomismo dos formas de abstracción: 1) la forma de la materia, 2) el todo de sus partes.
During his theological studies had mentioned a professor S. Thomas to say that Thomism and the school were outdated, 3.	Durante sus estudios de teología había mencionado profesor S. Thomas quiere decir que el tomismo y la escuela eran anticuados, 3.
This concept takes on the notion of the classical world. It became more relevant with Christianity, and, philosophically, with Thomism.	Este concepto asume la noción del mundo clásico y se hace más relevante con el cristianismo y luego filosóficamente con el tomismo.
Thomism considers the object of knowledge as a datum which appears to the person; truth is abstracted from the things presented by sensibility.	El tomismo ve el objeto del conocer como un dato que se presenta ante la persona; la verdad se abstrae de las cosas que presenta la sensibilidad.
He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.	Continuó la defensa de la tradición teológica del Tomismo como digno de una reforma continua, y como superior a las tendencias modernas, como la fenomenología o el existencialismo.
His metaphysical work, giving a remarkable effort of systematisation, is a real history of medieval thought, combining the three schools available at that time: Thomism, Scotism and Nominalism.	Su trabajo metafísico, es un notable esfuerzo de sistematización y la combinación de las tres escuelas disponibles en ese momento: el tomismo, escotismo y nominalismo.
The moral [approach] used in Amoris Laetitia is the most classic Thomistic moral teaching, that of St. Thomas, not of the decadent Thomism like the one some have studied.	La [aproximación] moral usada en Amoris Laetitia es la doctrina moral tomista más clásica, la de Santo Tomás, y no del tomismo decadente como aquel que algunos de vosotros habéis estudiado.