Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
After communion and the solemn Te Deum, those present were invited to venerate the precious relic of the heart of St. Eugene (indeed, a quarter of the Founder's heart is kept at the scholasticate in Obra).
Después de la comunión y a continuación de un solemne Tedeum, los participantes pudieron venerar las preciosas reliquias del corazón de san Eugenio (en el escolasticado de Obra se encuentra en efecto una parte de estas reliquias).
The Te Deum for the demise of the UN offered up in all sincerity by Mr Pearl doubtless also applied to the marginalisation of the European Union, both old and new, whatever some of the candidate countries may think.
El tedéum por la desaparición de la ONU ofrecido con plena franqueza por el Sr. Pearl se aplica indudablemente también a la marginación de la Unión Europea, tanto a la antigua como a la nueva, sea cual sea la opinión de algunos de los países candidatos.
He also wrote a Te Deum and Benedictus for the Hereford Festival.
También escribió un Te Deum y Benedictus para el Festival de Hereford.
Quick Tip: Try the Te Deum in the Compendium.
Consejo rápido: Prueba el Te Deum que está en el Compendio.
Let us do so with the traditional song of the Te Deum.
Lo hacemos con el canto tradicional del Te Deum.
To celebrate the solemn entry, the Te Deum was then chanted.
En la celebración del ingreso solemne se ha cantado después el Te Deum.
Te Deum of New Year's Vespers and Eucharistic cloister procession.
Te Deum de fin de año y Procesión eucarística claustral.
The seminal ended with the Te Deum.
El seminario terminó con un canto de alabanza al Señor: el Te Deum.
For this reason, at the end of this celebration, we shall sing a solemn Te Deum of thanksgiving.
Por ello, al término de esta celebración, cantaremos un solemne Te Deum de agradecimiento.
The Te Deum is part of the celebrations planned for the 204 years of independence of the country.
El Te Deum forma parte de las celebraciones previstas para los 204 años de independencia del país.
Palabra del día
el patinaje